2013中國個人護理品及化妝品技術創新獎揭曉
發布時間:2013-03-20 新聞來源:一覽化妝品英才網
2013中國個人護理品及化妝品技術創新獎揭曉
22家獲獎企業展現24項極富創新的產品及技術
(3月13日,廣州)備受業界關注的“2013中國個人護理品及化妝品技術創新獎(CPCIA 2013)”評選結果近日隆重揭曉。經過來自行業協會、科研院校的的專家組成的資深評委團的獨立評審決議,最終將這一年度行業大獎授予22家國內外知名企業24項創新產品,以表彰其為推動我國個人護理品行業的發展所做出的突出貢獻。
2013年3月13日,“2013中國個人護理品及化妝品技術創新獎”頒獎典禮暨PCHi開幕晚宴在廣州,中國國際化妝品、個人及家庭護理用品原料展(PCHi)展會現場隆重舉行。包括贏創德固賽、德之馨、帝斯曼、陶氏化學、拜耳、廣州天賜在內的百余位獲獎企業代表、PCHi專業買家、各協會領導等業內人士齊聚一堂,共同分享和見證創新產品及技術給中國個人護理品及化妝品行業帶來的深刻變化。同時,所有獲獎產品在PCHi展會現場集中展示,讓用戶能在第一時間集中了解行業的領先技術及創新產品,把握行業發展潮流,為企業的產品先發注入新概念,方寸之地盡現創新獎精華。
此次活動由榮格工業傳媒及旗下《國際個人護理品生產商情》雜志聯袂國藥勵展及旗下PCHi展會共同主辦,已連續第三年成功舉辦。活動旨在通過表彰業界具有突出貢獻的創新產品和領先技術,激發企業創新意識,以提高生產力、經濟效益;給用戶提供更大便利;達到綠色環保、可持續發展的目的。榮格工業傳媒總裁Mike Hay說:“作為榮格技術創新獎系列活動之一,我們希望將CPCIA打造成一個行業的交流平臺,讓整個行業共享創新產品或技術,從而推動中國個人護理品及化妝品的發展進程中起到積極作用,幫助提高全行業技術水平,增強企業的競爭實力。這是榮格作為專業的行業媒體的責任與使命。”
縱觀本屆創新獎,十大獎項類別涵蓋了當前業界全部熱門領域,從抗衰老、保濕、防曬、美白/提亮,到傳導和膚感調理。在本次報名評選中,活性配料的競爭尤為激烈,傳統熱點類別如抗衰老、美白依然成為諸多企業的開發重點,高科技手段如干細胞培養等正被越來越多地應用于此,令產品更安全、功效更顯著。與此同時,“天然”、“可持續”也是熱度不減。
經過中國香料香精化妝品工業協會、研究機構的資深專家評委對所有的參賽產品資料認真評估審核后,最終從眾多參賽產品中甄選出了22家企業的24項產品,成為本屆創新獎的贏家。這些獲獎產品都對“創新”稱號都當之無愧——或是在研發技術、生產工藝上標新立異,或是在應用領域上不拘一格,都各盡其能,突破傳統。與此同時,它們又都把握住當前業界大方向“環保、可持續”,以及“安全、有效”。
評選流程的完全“公平、公正、透明”使中國個人護理品及化妝品技術創新獎受到業界的廣泛關注和認可,也是其與國內的其他行業評獎的真正區別所在。榮格工業傳媒總裁Mike Hay先生強調說:“無論在任何獎項中,最關鍵的要素在于獎項必須真實。我們的評委團由獨立的行業資深專家組成,沒有任何企業可以從我們這里或是從評委中買到榮格技術創新獎。只有憑借產品或技術的優勢,確定產品是否符合創新標準,才能最終獲得這一榮譽。”
2014年中國個人護理品及化妝品技術創新獎評選將于2013年7月正式啟動,公開向行業創新先鋒征集報名,敬請關注。
The 2013 China Personal Care & Cosmetics Innovation Awards Winners Announced
22 Winning Companies Showcase Their 24 Innovative Products and Technologies
(Guangzhou, PRC – Mar 13, 2013) – Ringier Trade Media Ltd. and Reed Sinopharm Exhibitions Co., Ltd. has recently announced the winners of the 2013 China Personal Care & Cosmetics Innovation Awards (CPCIA 2013). 22 winning companies featured 24 innovative products and technologies across 10 categories.
The grand Awards ceremony was held at PCHi 2013 in the Guangzhou Poly World Trade Center on March 13, 2013. More than 150 high-level delegates from the winning companies, such as Evonik, DSM Nutritional Products, Symrise, Dow, Guangzhou Tinci, Bayer, participated together with the Awards judges, VIP buyers attending the tradeshow, Ringier magazine readers and industry media. Winners received awards for their innovative products and technologies which drive development in China’s personal care and cosmetics industry. Meanwhile, all winners received a free showcase opportunity at the most traffic-attractive space at PCHi 2013 where trade show visitors were able to learn more about of the winning technologies and products.
The 2013 China Personal Care & Cosmetics Innovation Awards is co-organized by Ringier Trade Media and its magazine HAPPI China and Reed Sinopharm Exhibitions and its trade show - The Personal Care and Homecare Ingredients 2013 (PCHi 2013). Mr. Michael R Hay, President of Ringier Trade Media, explains: “As one of the Ringier Technology Innovation Awards, CPCIA has been designed to drive innovation in China’s personal care and cosmetics industry. As a celebratory platform, the purpose of the Awards are to encourage, acknowledge and reward those individuals and companies that have developed a new idea, a new methodology, a new product or a new technology for production efficiency, cost effectiveness, or user convenience, which results, for example, in energy saving and more responsible clean manufacturing.”.
Following a strict selection process, the independent judge panel, from China’s authoritative associations (the China Association of Fragrance Flavor and Cosmetic Industries), and universities and research institutes, selected 22 companies and 24 products as the final winners of the Award this year. For this year’s award, the nominated products cover all key areas in the industry, ranging from Anti-aging, Moisturizing, Sun care and Whitening/brightening to Delivery and Sensory enhancing. Across all categories, Green and Sustainability continue to be a big trend. Moreover, cutting-edge science such as stem cell technology is increasingly seen behind nominated products.
As part of the innovation process, those involved in product development not only broke with conventionality but ethically considered the environment and upheld world-class standards in sustainable development.
In addition, continued Mr. Hay: “The judging process for CPCIA is completely neutral, objective and fair. It is the independent panel of experts – the judges who play the key role in the selection of the winners, not Ringier. These judges cannot be bought, and we cannot be bought. Nominations are open to everybody in the industry and the final winners are selected solely on their merit. Let me state: no other Awards ceremony is as Neutral as CPCIA! We stake our reputation on it.”
Next year’s Awards entries will open in July, 2013.
【打印】 【關閉】
分享到: | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |