專業要求:儀器科學與技術類;
學歷要求:不限
工作經驗:不限
薪資待遇:3000-5000 月薪
招聘人數:3
招聘對象: 應屆畢業生
翻譯工作是一項促進各國人民進行文化、科技、商業交流的商務活動,譯者應具備基本的職業操守和優良的職業素質:
√ 高度的責任感、嚴謹踏實的職業作風與良好的職業道德。
√ 守時,具有良好的時間觀念。
√ 尊重譯文使用者的合法利益,未經許可不得以任何形式將信息泄露給任何第三方。
√ 全面理解原文,如實、恰當地進行翻譯,不得漏譯、錯譯、亂譯。
√ 思維嚴謹,行文通暢,用目標語種自然生動地傳譯原文。
√ 嚴謹求證專業詞語,術語、行話翻譯地道。
如果您覺得自己合格,請與我們聯系!
簡歷請發送至:trans_vip@126.com
郵件主題請注明:應聘語種(筆譯/口譯)+姓名+地點
如:英語翻譯(筆譯)+王明+地點
郵件內容請注明:擅長翻譯領域、日工作量等信息 謝謝!
職責范圍:
1.負責進行公司項目的翻譯;
2.遵循規定的翻譯標準,參考相關資料進行翻譯并確保翻譯進度和質量。
3.控制翻譯質量、翻譯流程,有效保證翻譯質量和時間;
職位要求:
1、3-5年中外互譯工作經驗,具有某一領域專業背景;
2、有出色的語言功底,筆譯能力強,能夠準確理解文檔,將理解的含義規范、流暢、凝練地用目標語言表達出來,能夠適應不同的語言風格要求;確保達到客戶和公司設定的質量標準;
3、熱愛翻譯工作,誠信守時,責任心強,效率高,服務理念強,溝通能力好;
4、熟練的計算機操作水平,翻譯版式規范,會使用trados 者優先考慮。
兼職口譯需具有豐富的現場口譯經驗,針對口譯項目事先做充分準備,為保障口譯項目順利進行,能從容應對現場出現的各類狀況,具有一定的商務職業素質,禮儀規范。自覺遵守公司的各項管理制度和規范。
沈陽譯言翻譯公司是經國家工商局批準注冊,由具有不同專業背景和知識結構的資深專業翻譯、院校教授及留學歸國人員組成,以執有人事部翻譯專業資格(水平)證書(CATTI)的高級翻譯及翻譯碩士(MTI)為骨干,致力于為客戶提供高品質翻譯解決方案的首選機構(024-31222343)。
譯言翻譯建立了多學科、多語種、專業化的強大翻譯團隊,嚴格執行質量控制體系和項目經理負責制,以保證翻譯服務的專業性、實用性、準確性和實效性。依托資深專業化的隊伍和豐富的項目管理經驗,委派翻譯項目負責人全面跟進項目進度,負責項目整個流程,豐富的本地化經驗、完善的項目流程和優秀的品質控制能力,可以保證客戶獲得高品質專業化服務。
幾年來為數千家企事業單位,科研院所以及個人提供翻譯服務,幫助客戶更好地實現價值,提升企業國際化形象,開創海外市場,為中國企業參與國際競爭和外國公司進入中國市場提供強大的語言支持,跨越中西經貿文化交流的語言障礙,獲得客戶和行業的一致好評!與國內外知名企業建立長期翻譯供應商合作關系,更系統高效的為優質客戶提供標準化、專業化、全方位的多語種、各專業的翻譯服務。
翻譯熱線:024-3122 2343 / 18602486302
承接翻譯語種:英語、日語、韓語、法語、俄語、德語、西班牙、意大利、阿拉伯、葡萄牙、等72個語種。
翻譯領域涉及機械、化工、汽車、IT、通訊、電子、經濟、法律、貿易、冶金、醫學、汽車、網站、合同、等多種專業領域。
翻譯領域:
技術翻譯 電子翻譯 電信翻譯 IT翻譯 科技翻譯 醫療翻譯 醫學翻譯 生物翻譯
建筑翻譯 安防翻譯 石油翻譯 標書翻譯 化工翻譯 環保翻譯 食品翻譯 服裝翻譯 家具翻譯 機械翻譯 采礦翻譯 冶金翻譯 土木工程翻譯 商務翻譯 專利翻譯
證明翻譯 移民資料翻譯 留學資料翻譯 出版物翻譯 書籍翻譯 論文翻譯 廣告翻譯 管理翻譯 審計報表翻譯 會計翻譯 保險翻譯 金融翻譯 合同翻譯
法律翻譯
文件類型:
技術文件:產品說明、企業介紹、技術規范、信息技術、操作說明、招標投標書、商業計劃、年報、信用證、操作手冊。
企業文書:信函、企劃、意向書、簡歷、邀請函、簡報、營銷資料、培訓資料等。
商務文件:進出口貿易、金融、保險、人事、財務、銷售、市場、公函、公司年報、證券、投標。
法律文件:法規、條例、公約、判決書、公文、合同、規章、章程、協議、公證、證書等。
評估文件:房產評估、資產評估、地產評估、審計報告、無形資產評估、可行性報告、土地評估等。
工業工程:大型項目招標、產品說明、目錄手冊、安裝手冊、使用說明、標書文件、行業標準、技術標準、經濟貿易。
個人資料:個人簡歷、入學申請、求職申請、留學課程描述、學歷證書、成績單、證明材料、戶口本、簽證申請、往來信件、邀請信。
文學藝術:散文、詩歌、廣告、心理學、小說、電影、歌劇、學術論文、學術專著、戲劇、自傳等。