項目信息：
項目名稱：中-日影視劇、綜藝、動畫、紀錄片字幕翻譯項目
本項目是中譯韓影視劇、綜藝、動畫、紀錄片字幕譯制項目，僅需完成字幕翻譯。
報名審核通過后，需要參與對應的項目測評。
測評內容以影視劇、綜藝、動畫、紀錄片為主。
正式項目中需要用到最新版「人人譯視界」軟件。
譯員能力要求
字幕劇本翻譯：精通日語，n1≥150分，二筆合格及以上，j**** b及以上，中譯日能力強，文字表達能力強；
經驗要求：有影視劇、綜藝、動畫、紀錄片等翻譯經驗，有字幕翻譯經驗相關者優先。
軟件要求：熟悉人人譯視界或同類字幕編輯軟件操作者最佳。（不熟悉字幕軟件，但對字幕翻譯感興趣的譯者，我們也會進行相關培訓
項目名稱：中-日影視劇、綜藝、動畫、紀錄片字幕翻譯項目
本項目是中譯韓影視劇、綜藝、動畫、紀錄片字幕譯制項目，僅需完成字幕翻譯。
報名審核通過后，需要參與對應的項目測評。
測評內容以影視劇、綜藝、動畫、紀錄片為主。
正式項目中需要用到最新版「人人譯視界」軟件。
譯員能力要求
字幕劇本翻譯：精通日語，n1≥150分，二筆合格及以上，j**** b及以上，中譯日能力強，文字表達能力強；
經驗要求：有影視劇、綜藝、動畫、紀錄片等翻譯經驗，有字幕翻譯經驗相關者優先。
軟件要求：熟悉人人譯視界或同類字幕編輯軟件操作者最佳。（不熟悉字幕軟件，但對字幕翻譯感興趣的譯者，我們也會進行相關培訓
職位類別： 日語翻譯
舉報
